竹城市公安局南文分局局長給她五萬塊獎金以資鼓勵，號召干警們向楊小潔學(xué)習(xí)。

清江兩案，東林兇殺案和草河案相繼告破，秦川遲遲沒有收到良城警方的DNA檢測數(shù)據(jù)，他派人打電話向良城警方了解情況。良城技術(shù)中心干警經(jīng)過不懈努力，終于在關(guān)河采集的指紋里比對成功，犯罪嫌疑人就在常小兵和常姓家這幾個(gè)人之中，良城公安局副局長朱志鵬派出所有警力去找這幾個(gè)人，然后帶他們回來一個(gè)一個(gè)進(jìn)行比對。

宋緒突然收到范守良腦出血的消息，他立刻趕往醫(yī)院。民警馮磊帶技術(shù)中心干警找到常小兵的叔叔常興榮，借口要辦二代身份證，當(dāng)場采集了他的指紋，干警天天盯著指紋看，從指紋認(rèn)出常興榮就是兇手，讓馮磊盯緊常興榮，她立刻吧采集的指紋發(fā)給中心的同事，同事確定常興榮就是兇手。

宋緒得知此事，他立刻趕過去抓人，把常興榮繩之以法，常興榮一臉無辜，宋緒氣得大發(fā)雷霆，他苦苦搜尋了八年，常興榮被宋緒的氣勢嚇到，他交代自己就是那十一起連環(huán)殺人案的兇手，后悔連累自己的兩個(gè)兒子。常興榮交代了所有罪行，他罪惡累累，罄竹難書，辦案人員表都對他恨之入骨，常興榮交代他在殺護(hù)士和八歲女孩的時(shí)候感到害怕。

范守良病情危急，他奄奄一息，秦川和宋緒隔著玻璃看到范守良渾身插滿管子，心里很不是滋味。公安報(bào)記者來報(bào)道常興榮連環(huán)殺人案，常興榮對死者和家屬沒有愧疚之心，不停地詢問此事會不會影響他兩個(gè)兒子，常興榮自稱高中畢業(yè)考飛行員，可后來被人頂替了，劉林調(diào)查此事，常興榮只是過了初試，根本沒有人頂替他。秦川知道常興榮很在乎他的兒子，提醒他趁早死心，他的兒子和后代都會以他為恥。

秦川和劉林一起回省城，一路上秦川都憂心忡忡，多年積案終于告破，他卻越發(fā)沉重。宋緒打電話報(bào)告了范守良的死訊，秦川和劉林都傷心地淚流滿面。宋緒來墓前祭拜范守良，情不自禁唱起了“便衣警察”的主題曲，連環(huán)殺人案已經(jīng)告破，范守良可以瞑目了。

秦川下班回家吃飯，何青蓮很開心，兩個(gè)人有說有笑，秦海正隨后趕回家，他要去反詐中心工作，秦川支持他的決定。葉海平打電話向秦川報(bào)喜，她榮獲中國青年科技獎，下個(gè)月她去緒城領(lǐng)獎，秦川想陪她一起去，葉海平自然求之不得，祈禱到時(shí)候沒有大案要案。

何青蓮催李文(黃曼 飾)和趙飛(趙陽 飾)盡快結(jié)婚，李文胡亂找借口應(yīng)付過去，葉海平覺得李文和趙飛很合適，李文不許她瞎摻合。秦川讓秦海正把女朋友帶回來，可秦海正還沒有女朋友，秦川只好承認(rèn)他在詐秦海正。

葉海平去緒城領(lǐng)獎，秦川和李文一起來為她加油助威，葉海平仿佛看到父親葉茂生也來到現(xiàn)場為她祝賀，她激動地?zé)釡I盈眶。頒獎儀式結(jié)束以后，牛玉國的女兒牛靜來找葉海平，讓葉海平去醫(yī)院看看牛玉國，牛玉國得癌癥不久于人世，李文堅(jiān)決不同意，牛靜知道牛玉國因?yàn)楫?dāng)年的事內(nèi)疚，想找葉海平謝罪，牛靜想讓牛玉國走的時(shí)候安心一點(diǎn)。

葉海平考慮再三答應(yīng)去見牛玉國，秦川送她去醫(yī)院。葉海平來到醫(yī)院，牛玉國在ICU，他從門上玻璃里看到葉海平，不顧牛靜勸阻摘下呼吸面罩，牛玉國突然窒息，醫(yī)護(hù)人員聞訊趕來對他進(jìn)行施救，葉海平看到這一幕默默離開，秦川緊隨其后跟過來。葉海平回到車上就捂著臉嚎啕大哭，她看到殺害父親葉茂生的兇手以這種方式遭到報(bào)應(yīng)，心里說不出地滋味。

秦川站在原地，想起了死去的高建設(shè)，葉茂生和范守良等人的音容笑貌，情不自禁唱起了那首“便衣警察”主題曲，來祭奠那些死去的戰(zhàn)友和同事，歌聲傳出去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。